'고전 그리스어 문법'에 해당되는 글 1건
- 2020.02.26 :: 관사의 변화와 쓰임
고전 그리스어 문법
2020. 2. 26. 18:05
희랍어(내지 헬라어, 내지 고대 그리스어)에는 두 개의 수(호메릭 그리스어에는 쌍수가 있긴 하다), 세 성이 있고 다섯 격이 있다. 수에는 단수와 복수가 있고, 성은 남성, 여성, 중성이 있고, 격에는 주격, 속격, 여격, 대격, 호격이 있다.
희랍어의 관사들은 성과 수, 격에 따라 곡용한다. 이 관사들은 격을 나타내므로, 관사만 보아도 문장성분의 격을 알아챌 수 있다. 다음은 희랍어의 관사 체계이다.
| 단수 | 남성 | 여성 | 중성 |
| 주격 | ὁ | ἡ | τό |
| 속격 | τοῦ | τῆς | τοῦ |
| 여격 | τῷ | τῇ | τῷ |
| 대격 | τόν | τήν | τό |
| 호격 | ὦ | ὦ | ὦ |
| 복수 | 남성 | 여성 | 중성 |
| 주격 | οἱ | αἱ | τά |
| 속격 | τῶν | τῶν | τῶν |
| 여격 | τοῖς | ταῖς | τοῖς |
| 대격 | τούς | τάς | τά |
| 탈격 | ὦ | ὦ | ὦ |
관사가 해당하는 명사를 가지고 있지 않은 것처럼 보이는 경우, 그 관사는 대명사처럼 해석한다.
Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς (마 17:20)
But he says to them.
홀로 쓰인 관사는 앞의 명사를 받아 관계대명사처럼 쓰이기도 한다.
ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ(계 11:19)
The temple of God which is in heaven.