'라틴어'에 해당되는 글 1건
- 2020.01.05 :: 처소격
처소격(처격, 장소격, 제7격)은 처소, 시간적이나 공간적 범위, 지향점 따위를 나타내는 격으로써, '-에서'라는 뜻을 가진다. 라틴어에서는 domus(집), rūs(시골), humus(땅), focus(난로), militia(군대)의 다섯 개의 일반명사와 도시, 작은 섬의 이름만 처격을 가진다. 라틴어에서 처격은 불안정하여 독립된 격으로 발전하지 않았기 때문에, 시대에 따라 격 어미가 차이가 있다.
명사의 분류 |
고대 라틴어 |
고전 라틴어 |
비고 |
제1곡용 명사 |
-āi |
-ae |
여격과 속격에 합류 |
제2곡용 명사 |
-ei |
-ī |
속격에 합류 |
제3곡용 명사 |
-ei, -e |
-ī, -e |
원래 대격과 같았지만, 탈격으로 대체 |
따라서 고전 라틴어에서, domus는 처격에서 domī가 되고, rūs는 처격에서 rūrī가 되고, humus는 처격에서 humī가 되고, militia는 처격에서 militiae가 되고, focus는 처격에서 focī가 된다.
제1곡용 명사의 처격은 다른 곡용 명사의 처격보다 훨씬 보편적이는데, 로마의 많은 장소 이름들이 제1곡용 명사였기 때문이다. 그러므로 Rōma는 Rōmae라는 속격, 여격과 같은 형태를 사용하고, 마찬가지로 Hibernia는 Hiberniae를 사용한다. Athēnae와 Cūmae 같은 소수의 장소이름은 그것이 단일 도시임에도 불구하고 원래부터 복수였는데, 이러한 복수 이름들은 또한 여격, 탈격과 같은 형태를 사용했다. 따라서 Athēnae는 Athēnis가 되고, Cūmae는 Cūmis가 된다. 또한 많은 수의 처소격을 가지는 제2곡용 명사 이름들, 예를 들어 처소격이 Brundisiī인 Brundisium, 처소격이 Eborācī인 Eborācum이 있었다.
처소격은 다수의 장소에 위치한 것을 표현할 수 없다. Athēnae와 같은 특정 고유 명사는 원래부터 복수 형태였기 때문에 복수 형태가 존재하는 것뿐이다. ‘그가 집에 있다’는 처소격을 사용하여 ‘(is) domi est’로 표현될 수 있지만, ‘그들이 그들의 (개별적이고 분리된) 집에 있다’는 처소격으로 표현될 수 없다.